
What is the gospel? How should we refer to it? Is it the entire Biblical story or a specific part of it? What does it begin with? Where does it end? Should we explain the gospel message primarily to be God making all which is broken fixed, that God’s purpose for you is to better the world, or a proclamation that the Messiah is the risen Lord, like many today are advocating to be the “good” of the “good news”?
The Chinese translation of “gospel”, which is “fuyin”, doesn’t mean “good news” but rather “all the good news about God”. While I at times refer to the gospel as everything accomplished or purposed by God in Christ, I am increasingly becoming hesitant with this language. The more I look at how the Apostles use the term “gospel” the more I see it as a specific message, NOT an all encompassing story. I see this message being a narrative (specific truths) to a meta-narrative (all of God’s truths). In other words, it is a message by which all other parts of the story get to be carried out and equally cherished.

















